sábado, 18 de mayo de 2013

SARRALDE

SARRALDE eraikinaren planoak
planos del conjunto SARRALDE 
SARRALDE building plans



Lurralde Plan Partziala ::: Plan Teritorial Parcial

http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49-565/es/contenidos/informacion/ptp_goierri_aprob_definitiva/es_goierri/indice_es.html

sábado, 11 de mayo de 2013

Urretxu (1903 + 1951)



Urretxuko mapak 1903 eta 1951 urteetan.
Mapas de Urretxu en 1903 y 1951
Urrtexu maps in 1903 and 1951

intro_Urretxu

URRETXU_argandoña by irimoPH


Atzoko aurkezpenean Koldo Argandoñak erabilitako artxiboa. Urretxuko historia eta garapena ulertzeko dokumentu interesgarria.

En el archivo utilizado por Koldo Argandoña para la presentación de ayer encontraremos datos que explican la historia y el desarrollo de Urretxu

miércoles, 8 de mayo de 2013

Epaimahaia // Jury



URBAN/ARCHITECTURAL ORDER
Sebastià JORNET (ES) Architect, urban planner, Barcelona
Lucía CANO (ES) Architect, Madrid, España

URBAN/ARCHITECTURAL DESIGN
Joao Lluis CARRILHO DA GRAÇA (PT) Architect, Lisboa
Victor NAVARRO (ES)
 Architect, Teacher Madrid
Christophe HUTIN (FR)
Architect, Bordeaux
Clara MURADO (ES)
 Architect, former winner EUROPAN, Madrid

PUBLIC FIGURE
Fredy MASSAD (ES/ARG)
 Architect, journalist

visita de los concursantes a los emplazamientos Europan


Irimoko parte hartze prozesuak 2. etapari ekingo dio



 otamotz.com 2013.05.08. 

Behin lan burokratikoa, momentuz amaituta, proiektua Donostiako Arkitektoen Elkargoan aurkeztuko dute bihar. Urretxuko Udala etorkizunean Irimo guneari zer erabilera eman aztertzen ari da. Horretarako, herritarrekin batera parte hartze prozesu bat ireki zuen urtarrilean. Prozesua martxan zegoela, Europan 12 lehiaketan parte hartzeko aukera ere suertatu zitzaion udalari. Lehiaketa honek denboraren eta espazioaren kontzeptua nahasteko gai diren hirigintza proiektuak aurrera eramatea du helburu. Orain, udaleko iturriek jakitera eman dutenez, amaitu da parte hartzearen 1. fasea, eta «prozesuarekin aurrera» doaz. Bertan garatu eta landutako material guztia jaso dute, eta azken hilabeteetan «instituzio ezberdinei aurkeztu» diete. Bestalde, Europan 12 lehiaketara aurkeztu beharreko txosten guztiak ere aurkeztu dituzte, eta udaletik jakinarazi dutenez, «Harrera ona izan dute piztu duten interesa dela medio». Lanean buru belarri Momentuz, lan burokratikoak «amaitu» dira. Baina, «parte hartze dinamikek eta komunikazio sareak etenik izan ez dezan» lanean jarraituko dute. Bihar, Irimori buruz landutako proiektua aurkeztuko dute Donostian, Arkitektoen Elkargoan. Etzi, Europan 12 lehiaketako ikuskatzaileak izango dira Urretxun. Amaitzeko, parte hartze prozesuak jarraituko du, hiru eremuren bueltan osatutako lan taldeetan banatuta.